Platy na pozicích z pracovní oblasti Překladatelství a tlumočnictví

Platové rozpětí zaměstnanců pracujících v zemi Česká republika a kategorii Překladatelství a tlumočnictví je standardně v rozmezí od 1 194 USD (nízké mzdy) do 3 090 USD (vysoké platy, skutečné platy mohou být ještě vyšší)

Jde o celkový měsíční plat včetně bonusů. Platy se výrazně liší v jednotlivých pracovních pozicích. Pokud vás zajímají platy pro konkrétní pozici, vyberte si ji ze seznamu.

Hrubý měsíční plat v kategorii Překladatelství a tlumočnictví

Platy se mohou lišit v závislosti na pozicích, uvedená hodnota má informativní charakter.

80% lidí vydělává:

1 194 - 3 090 USD

10% vydělává méně jak 1 194 USD

10% vydělává více jak 3 090 USD

Srovnejte si plat

Co znamenají data v grafu?

Mzdy v průzkumu vyjadřujeme v hrubém.

Na základě platového průzkumu Platy.cz 80% lidí v kategorii Překladatelství a tlumočnictví v zemi Česká republika vydělává od 1 194 USD do 3 090 USD měsíčně v hrubém.

Méně než 1 194 USD vydělává 10% zaměstnanců a 10% lidí vydělá více jak 3 090 USD.

Průzkum vychází z dat od zaměstnanců očištěných od extrémních a duplicitních hodnot. Zapojením se do bezplatného anonymního průzkumu získáte přesnější srovnání platu s jinými lidmi pracujícími na stejné pozici jako vy.

Srovnejte si plat

Pro firmy - získejte jistotu při rozhodování o mzdách

Nastavte mzdy svým zaměstnancům férově. Pomůže Vám při tom podrobný report, se kterým budete mít relevantní údaje o mzdách vždy po ruce.

Vyzkoušejte Platový nástroj bezplatně

Seznam pozic v kategorii Překladatelství a tlumočnictví a jejich náplň práce

Pozice

Popis pracovní pozice

Mzdové rozpětí

Korektor

Úprava textu po pravopisné, stylistické a obsahové stránce.
Vyznačování nalezených chyb pomocí korektorských značek.
Závěrečné kontrolování korektury souvislým čtením textu.

1 156 - 2 105 USD

Překladatel

Obeznamování se s výchozím textem s cílem porozumět jeho významu a funkci.
Používání dostupné a relevantní odborné literatury a specializovaného softwaru k překladu výchozího textu do cílového jazyka.
Překládání textů z výchozího do cílového jazyka při zachování původního významu, kvality a specifických instrukcí zákazníka.
Korigování přeloženého textu: opravování gramatických a stylistických chyb, překlepů, korigování textu z hlediska významu, kontrolování konzistentnosti použité terminologie a úplnosti přeloženého textu, lokalizování specifických údajů pro konkrétní cílový jazyk (např. psaní dat, měrných jednotek apod.).

1 458 - 2 851 USD

Tlumočník

Obeznamování se se slovní zásobou a odbornou terminologií tlumočené oblasti.
Vykonávání simultánního nebo konsekutivního tlumočení z výchozího do cílového jazyka s důrazem na věrnost a plynulost tlumočeného projevu.
Zúčastňování se mezinárodních akcí, obchodních jednání, soudních procesů, policejních výslechů apod.

1 169 - 3 107 USD

Zpravodajství

Tabulkové platy v Česku: kolik si můžete vydělat ve veřejném sektoru?

29.7.2025

Zvažujete práci na úřadě, ve škole nebo v nemocnici? Možná vás od soukromého sektoru odradí nižší mzdy, ale veřejná správa nabízí své výhody: jasné platové podmínky, stabilitu a pestrou nabídku přípla...

Nový dotazník na Platy.cz vychází z potřeb respondentů

10.2.2025

Koncem loňského roku jsme spustili vylepšený dotazník pro sběr platových dat od respondentů. Zaměřili jsme se zejména na lepší srozumitelnost pro respondenty. S respondenty jsme vedli několik hloubkov...

4 důvody, proč se čistá mzda může lišit

23.9.2024

Proč mají dva zaměstnanci se stejnou hrubou mzdou často rozdílnou čistou výplatu? Finální částku, kterou obdržíte v čistém, totiž ovlivňují i další finanční příjmy od zaměstnavatele, bonusy nebo srážk...

Zobrazit další články

O Vašem platu však víme mnohem víc!

Víme, zda vyděláváte méně nebo více, než je průměr ve Vašem regionu. I to, jak vzdělání ovlivňuje plat a jaký plat byste na Vaší pozici dostali u sousedů.

Zjistěte, zda dostáváte férový plat

Jiné kategorie

Chemický průmysl Elektrotechnika a energetika Leasing Marketing, reklama, PR Obchod Právo a legislativa Textilní, kožedělný a ... Výroba Zákaznická podpora

Zobrazit všechny kategorie

Často kladené dotazy

Často kladené otázky a odpovědi na ně o mzdách na pozicích v pracovní oblasti Překladatelství a tlumočnictví.

Celkový hrubý průměrný plat na pracovních pozicích v kategorii Překladatelství a tlumočnictví je podle Platy.cz 2 063 USD.

Nejlépe placené pozice v kategorii Překladatelství a tlumočnictví jsou Překladatel, Tlumočník, Korektor.

Ano, velikost firmy může mít vliv na výši vaší mzdy. Větší firmy mají většinou stabilnější příjmy a mohou si dovolit zaplatit nejlepší lidi na trhu. Kromě toho mohou být mzdy ve velkých společnostech ovlivňovány kolektivními smlouvami, což zajišťuje jejich pravidelnou revizi.

Když sečteme průměrnou mzdu všech žen a průměrnou mzdu všech mužů pracujících na pozicích v kategorii Překladatelství a tlumočnictví, tak ženy vydělávají o 22,59% méně než muži.